附录 A　中英术语对照总表

同一段行情在不同时间看，能得出同一个结论。做不到这一点的判断只是手感，不能叫体系。

推进腿之后出现的反向走势，幅度和时间都小于前一段推进。它是趋势中最主要的入场窗口。

推进与回调幅度接近、高低点在一段范围内来回的行情。在这一段里做突破的失败率显著高于做两边。

推进腿明显长于回调、高低点持续同向移动的一段行情。在这一段里顺势做回调，逆势做反转都吃力。

一段方向明确、中途没有被明显反向打断的走势。它是把连续行情切成可数单元的最小刀口。

从趋势段转成区间段或反过来的那一段过渡。判据大多在这里失灵，识别它比识别趋势本身更重要。

给每一次回调按顺序编号的做法。第几次回调直接影响它的可靠程度，不编号就没法比较也没法统计。

一组固定的条件组合，满足了就按同一套动作执行。一个完整的定义必须包含触发、止损、目标和作废条件。

在还没到止损之前，就说明这个模式的前提已经不成立的那些情形。缺了它，一笔交易只能被动等着被打止损。

一段下跌推进腿所覆盖的价格范围。价格回到这里时，当初没卖完的那部分往往还在等着卖。

一段上涨推进腿所覆盖的价格范围。它和供给腿完全对称，是把腿这个单元用作参考区间的做法。

比执行周期大一档或两档的那张图给出的状态判断。它决定当前这笔交易是顺着还是逆着更大的力量。

执行周期和大周期背景指向同一方向的状态。不一致时不是不能做，是必须按更低的把握去处理。

一个本来有效的模式连续不出结果的那一段时间。把逆风期误判成失效，是体系被推倒重来的最常见原因。

把胜率和盈亏比合成一个数：平均每笔交易的预期结果。判断一个模式该留还是该弃，看它而不是看胜率。

统计一个交易模式表现时累计的交易笔数。笔数太少时，胜率的波动全部来自运气，据此改规则等于自伤。

一套体系里承担大部分交易次数和利润的那一个。其余模式是补充，出现冲突时一律让位给它。